Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Андорра-ла-Велья (Андорра)

  • 1 Principado de'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principado de'Andorra

  • 2 Principat d'Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principat d'Andorra

  • 3 Principaute d'Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Principaute d'Andorre

  • 4 Andorra la Vella

    Андорра-Ла-Велья Столица Андорры. 20.4 тыс. жителей (1990). Производство табачных изделий, различных сувениров. Основана в нач. 9 в. Церковь св. Арменголя (11-12 вв.), резиденция правительства "Дом долин" (16 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorra la Vella

  • 5 Andorra la Vella

    Англо-русский географический словарь > Andorra la Vella

  • 6 Andorra

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorra

  • 7 Andorre

    Андорра, Княжество Андорра Государство на юго-западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро). 468 кв. км. Население 61.9 тыс. человек (1993), в т. ч. 11 тыс. андоррцев. Официальный язык – каталанский. Верующие – католики. Административно-территориальное деление: 7 общин. Столица – Андорра-ла-Велья. Главы государства – президент Франции и епископ Урхельский. Законодательный орган – Генеральный совет. Впервые название Андорра упоминается в 805 в документах Урхельского епископства (Испания). С 1278 Андорра была под совместным управлением Франции и епископа испанского г. Сео-де-Урхель. В 1993 принята первая конституция Андорры, провозгласившая Андорру суверенным государством. Основа экономики – обслуживание иностранных туристов (св. 10 млн. человек ежегодно).

    Англо-русский словарь географических названий > Andorre

  • 8 Andorra

    сущ.
    общ. Андорра (княжество (суверенное парламентское); столица — Андорра-ла-Велья; государственный язык каталанский; национальная валюта — евро; до 2002 г. — французский франк и песета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Andorra

  • 9 Andorra la Vella

    [ænˌdɔːrələ'veljə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Andorra la Vella

  • 10 the Principality of Andorra

    геогр.; буквенный код AND Княжество Андорра (государство в Западной Европе; столица - Андорра-ла-Велья)

    Англо-русский современный словарь > the Principality of Andorra

  • 11 Andorra la Vella

    Универсальный англо-русский словарь > Andorra la Vella

См. также в других словарях:

  • Андорра — 1) Княжество Андорра, гос во на Ю. З. Европы, в Пиренеях. Гос во Andorra названо по столице, городу Андорра. До 1983 г. было принято офиц. название гос ва Долины Андорры (франц. Les Vallees d Andorre, исп. Valles d Andorra), связанное с тем, что… …   Географическая энциклопедия

  • Андорра — (каталан., исп. Andorra, франц. Andorre, официальное название Долины Андорры) карликовое государство на юго западе Европы. Княжество Андорра… …   Города мира

  • АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ — АНДОРРА Также известна как Андорра ла Вьеха. Столица государства Андорра была основана в начале IX века. В переводе с каталонского название города означает Старая Андорра . Город расположен в узкой долине Пиренеев, неподалеку от места, где… …   Географическая энциклопедия

  • АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ — АНДОРРА Также известна как Андорра ла Вьеха. Столица государства Андорра была основана в начале IX века. В переводе с каталонского название города означает Старая Андорра . Город расположен в узкой долине Пиренеев, неподалеку от места, где… …   Города и страны

  • АНДОРРА Княжество — АНДОРРА (каталан. исп. Andorra, франц. Andorre), Княжество Андорра (каталан. Principat d Andorra, исп. Principado de Andorra, франц. Principaute d Andorre), государство на юго западе Европы, в Вост. Пиренеях, в долине р. Валира (басс. р. Эбро).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ — (Andorra la Vella) столица Андорры. 20,4 тыс. жителей (1990). Производство табачных изделий, различных сувениров. Основана в нач. 9 в. Церковь св. Арменголя (11 12 вв.), резиденция правительства Дом долин (16 в.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • андорра-ла-велья — сущ., кол во синонимов: 1 • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АНДОРРА — (Андорра ла Велья, Андорра ла Вьеха), столица государства Андорра, на реке Валира. 20,4 тыс. жителей. Табачная фабрика, пищевые и шерстопрядильные предприятия. Музей. Туризм. Основан в начале 9 в. Множество узких, тупиковых улиц и переулков.… …   Современная энциклопедия

  • Андорра (столица) — АНДОРРА (Андорра ла Велья, Андорра ла Вьеха), столица государства Андорра, на реке Валира. 20,4 тыс. жителей. Табачная фабрика, пищевые и шерстопрядильные предприятия. Музей. Туризм. Основан в начале 9 в. Множество узких, тупиковых улиц и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Андорра — У этого термина существуют и другие значения, см. Андорра (значения). Княжество Андорра Principat d Andorra …   Википедия

  • Андорра-ла-Велья — Город Андорра ла Велья кат. Andorra la Vella Флаг Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»